|
|
|
Charlotte Liedtke und Seung-Ho Yang
6. Januar - 11. Februar 2000
|

«Landschaft», 2000,
Mischtechnik / Leinwand 120 x 100 cm
«Ich bin Teil der Natur. Für meine Arbeit ist sie bestimmend. Ihre Faszination entsteht aus ihrer Fülle an Formen, Farben, Kontrasten und Überraschungen.
Nicht Wiederholung und Symmetrie sind vorherrschend, sondern das Unvorhergesehene, Asymmetrische, die täglich wechselnden Stimmungen, das Gewaltige und das Sanfte. Ich liebe grosse Formate, das Experiment, verschiedene Ausdrucksformen. Ich will auf keinen gleichbleibenden Stil festgelegt sein.
Meine Werke sollen den Betrachter mit Spannung fesseln - und mit innerer Harmonie darin ruhen lassen.»
Charlotte Liedtke
|
CHARLOTTE LIEDTKE
|
1933
|
geboren in Lüscherz am Bielersee
|
|
1949-1952
|
Kaufmännische Berufsschule Biel
|
|
1959-1961
|
London, Paris
|
|
1961-1964
|
Direktionssekretärin in Multinat. Firma Zürich
|
|
ab 1975
|
intensive Zuwendung zur Malerei:
Unterricht in ungegenständlicher Malerei bei div. Künstlern wie Gustav Guldener, Hans Neuburg, René E. Brauchli
Ausbildung in Aquarelltechnik bei Rudolf Hradil, Hermann Kremsmaier, Österreich und Gottfried Salzmann, Deutschland
Mitglied der GSBK Gesellschaft Schweiz. Bildender Künstlerinnen, Zürich
Regelmässige Ausstellungstätigkeit seit 1982
Werke in privatem und öffentlichem Besitz
|
|
|
|
|
SEUNG-HO YANG
Geboren in Korea Studiert Keramik an der Dankook University in Seoul, Korea
|
|
1974-1980
|
arbeitet in Korea
|
|
1981-1983
|
arbeitet in Grossbritannien
|
|
1983-1985
|
arbeitet in Frankreich
|
|
Seit 1985
|
arbeitet abwechslungsweise in der Schweiz und in Frankreich
|
|
Seit 1983
|
zahlreiche Auszeichnungen und Werkbeiträge, u.a. Bayrischer Stadtpreis, München, 2 x Werkbeitrag Kant. Amt für Kultur, Bern Vertreten in Museen und öffentlichen Sammlungen rund um den Globus
|
|
Seit 1981
|
Teilnahme an zahlreichen Symposien, Seminarien, Workshops und Ausbi Idungs-Veransta Itungen hauptsächlich in Europa
|
|
Seit 1982
|
regelmässige Teilnahme an Einzel- und Gruppenausstellungen, u.a. im Jahr 2000 im Rietberg-Museum, Haus zum Kiel, Zürich
|
«When I began studying ceramics at the Dankook University in Seoul, at the first lecture one of my teachers, Dam-Soon Chung, said «the ceramic process is recycling the earth from it's origin». The earth was a part of the sun (fire) and became stone after it had cooled. After millions of years stone became clay and with the discovery of fire, people are making stone again out of clay! This simple and fascinating process of nature had already been practised by Silla potters. It is a process of enormous energy interaction. I feel happy within myself and I am lucky that I am able to participate in this process through my work. I take my job sincerely and almost like a religion. For me the process is more important than the result.»
Seung-Ho Yang, Auszug aus «Wood-fired Ceramics, Contemporary Proctices, Coll Minogue and Robert Sanderson, 2000
|

«Gefäss», 2000
Holzgebranntes Steinzeug, 42 x 22 x 41 cm
Bitte Bild anklicken.
|
Vernissage: Samstag, 6. Januar 2001, 16 - 19 Uhr
Apéro: Sonntag, 21. Januar 2001, 11 - 16 Uhr
Finissage: Sonntag, 11. Februar 2001, 11 - 16 Uhr
Dauer der Ausstellung:
6. Januar - 11. Februar 2000

|